Gran Bretana e Argentina ai ferri corti per le isole Malvine

by | Dec 4, 2023 | Argentina, Malvinas Islands, POLITICS, PRIMOPIANO

Tensione nelle Isole Falkland: l’Argentina rifiuta la visita ufficiale del diplomatico britannico prima dell’inaugurazione

 di Richard Burkard – 5 minuti di lettura

La tensione tra la Gran Bretagna e il nuovo governo argentino sta crescendo lentamente, ha appreso Knewz.com. L’ultimo passo arriva da Buenos Aires, dove la Farnesina ha “respinto” la visita del sottosegretario di Stato britannico David Rutley. David Rutley (a destra) è stato respinto dai funzionari argentini in visita diplomatica.David Rutley (right) was spurned by Argentinian officials in a diplomatic visit. By: Twitter.com/@DavidRutley

Una dichiarazione dell’Argentina afferma che qualsiasi visita deve avvenire “nel contesto dell’occupazione illegale britannica delle Malvinas, della Georgia del Sud, delle Isole Sandwich Meridionali e delle aree marittime circostanti”. Le Malvinas sono ciò che l’Argentina chiama le Isole Falkland. Nel 1982 l’invasione militare dell’Argentina portò ad una guerra durata 10 settimane che costò la vita a più di 900 persone. L’account di Rutley su X (ex Twitter) indica che ha visitato le isole giovedì 30 novembre. David Rutley (a sinistra) incontra i residenti delle Isole Falkland.  Ho parlato con un gruppo della “vita sulle isole e delle priorità della comunità”, come il cambiamento climatico. L’Argentina non è stata menzionata. Ciò seguì un annuncio che Knewz riferì secondo cui la Marina britannica avrebbe inviato una nave da guerra nelle isole. Il segretario argentino per le Malvinas, Guillermo Carmona, sembra accettare che Rutley rappresenterà la Gran Bretagna quando Milei verrà inaugurato domenica 10 dicembre. Ma Carmona ha detto che la presenza di Rutley sarebbe “una provocazione”. Javier Milei diventa presidente dell’Argentina il 10 dicembre.  Al contrario, il feed X dell’“Ufficio del Presidente Eletto” indica che Milei ha accolto con favore un presidente americano. delegazione negli ultimi giorni di novembre. Il Daily Express britannico ha notato che Rutley ha pubblicato una nota di congratulazioni a X dopo che Javier Milei ha vinto il ballottaggio per diventare il prossimo presidente dell’Argentina domenica 19 novembre. “Il Regno Unito non vede l’ora di sviluppare un rapporto costruttivo con te e il tuo team nei prossimi mesi”, ha affermato Rutley. Poi il ministro degli Esteri britannico David Cameron ha detto di aver parlato giorni dopo al telefono con Milei. “C’è molto che il Regno Unito e l’Argentina possono ottenere lavorando insieme”, ha affermato Cameron in una dichiarazione su X.

David Rutley (left) meets with Falkland Islands residents. By: Twitter.com/@DavidRutley

L’ex primo ministro britannico David Cameron è diventato ministro degli Esteri a novembre.  MEGA © Knewz (CA)

L’ex primo ministro britannico David Cameron è diventato ministro degli Esteri a novembre.  L’Argentina vuole che la Gran Bretagna accetti i negoziati delle Nazioni Unite sulle isole. Ma Knewz ha riferito nelle ultime due settimane che gli inglesi non vedono nulla su cui negoziare. L’esercito argentino ha lasciato molte mine sulle isole nel 1982. Gli esperti hanno dichiarato la regione libera dalle mine solo nel 2018. Eppure Milei ha dichiarato durante la sua campagna presidenziale che non vuole una seconda guerra delle Falkland/Malvinas con la Gran Bretagna. Nemmeno il Lord del Mare britannico in pensione, Ammiraglio West, se lo aspetta. Ha detto al Daily Mail che Melei stava “giocando con il suo stesso pubblico” sollevando l’argomento. Argentina e Gran Bretagna sono partner economici modesti. Una scheda informativa pubblicata a metà novembre dal Dipartimento britannico per gli affari e il commercio mostra che i paesi hanno scambiato circa 2,8 miliardi di dollari in beni nel periodo di 12 mesi terminato a giugno. Si tratta di un aumento del 22,2% rispetto ai 12 mesi precedenti. I principali articoli di esportazione britannici in Argentina sono generatori di energia meccanica, petrolio raffinato e prodotti medici. I principali articoli di esportazione dell’Argentina sono mangimi per animali, alcol, tabacco e petrolio greggio. Ma la scheda informativa rileva anche che l’Argentina rappresenta solo lo 0,1% di tutto il commercio britannico.

Tension between Britain and Argentina’s new government is building slowly

The latest step comes from Buenos Aires, where the Foreign Ministry “rejected” a visit by British Undersecretary of State David Rutley.


5minutes  of readingDavid Rutley (right) was spurned by Argentinian officials in a diplomatic visit. By: Twitter.com/@DavidRutley

David Rutley (right) was spurned by Argentinian officials in a diplomatic visit.  Twitter.com/@DavidRutley© Knewz (CA)

A statement from Argentina said any visit must occur “in the context of the illegal British occupation of the Malvinas, South Georgia, South Sandwich Islands, and the surrounding maritime areas.”

The Malvinas are what Argentina call the Falkland Islands. A military invasion by Argentina led to a 10-week war in 1982 which took more than 900 lives.

Rutley’s account on X (formerly Twitter) indicates he visited the islands Thursday, November 30.

David Rutley (left) meets with Falkland Islands residents. By: Twitter.com/@DavidRutley

David Rutley (left) meets with Falkland Islands residents. By: Twitter.com/@DavidRutley© Knewz (CA)

He talked to a group about “life on the islands and the community’s priorities,” such as climate change. Argentina was not mentioned.

That followed an announcement Knewz covered that the British Navy would send a warship to the islands.

Argentina’s Secretary for the Malvinas, Guillermo Carmona, seems to accept that Rutley will represent Britain when Milei is inaugurated Sunday, December 10. But Carmona said Rutley’s presence would be “a provocation.”

Javier Milei becomes President of Argentina December 10. By: MEGA

Javier Milei becomes President of Argentina December 10. By: MEGA© Knewz (CA)

In contrast, the X feed of the “Office of the President Elect” indicates Milei welcomed a U.S. delegation during the final days of November.

Britain’s Daily Express noted Rutley posted a note of congratulations on X after Javier Milei won the runoff to become Argentina’s next president Sunday, November 19.

“The UK looks forward to developing a constructive relationship with you and your team in the coming months,” Rutley said.

Then British Foreign Secretary David Cameron said he spoke days later by phone with Milei.

“There is lots that the UK and Argentina can achieve through working together,” a statement on X quoted Cameron as saying.

Former British Prime Minister David Cameron became Foreign Secretary in November. By: MEGA

F0ormer British Prime Minister David etary in November. By: GA© Knewz (CA)

Argentina wants Britain to accept United Nations negotiations about the islands. But Knewz reported in the last two weeks that the British see nothing to negotiate.

Argentina’s military left a lot of landmines on the islands in 1982. Experts did not declare the region mine-free until 2018.

Yet Milei indicated during his presidential campaign that he does not want a second Falklands/Malvinas war with Britain.

Retired British Sea Lord Admiral West does not expect one, either. He told The Daily Mail that Melei was “playing to his own audience” by bringing up the subject.

Argentina and Britain are modest economic partners.

A factsheet released in mid-November by the British Department for Business and Trade shows the countries exchanged about $2.8 billion in goods in the 12-month period ending in June. That was up 22.2% from the prior 12 months.

The top British export items to Argentina are mechanical power generators, refined oil and medical products. Argentina’s leading export items are animal feed, alcohol, tobacco and crude oil.

But the factsheet also notes Argentina accounts for only 0.1% of all British trade.