Polenta – keeping their connection with Italy alive even thousands of miles away
La polenta e` uno dei sapori che gli emigranti hanno tramandato ai figli e ai nipoti

Per molte famiglie di origine italiana in Brasile, una polenta fumante porta in tavola molto più di una semplice ricetta: evoca una cucina, una voce, un pranzo domenicale. È uno dei sapori che gli emigranti hanno tramandato ai figli e ai nipoti, mantenendo vivo il legame con l’Italia anche a migliaia di chilometri di distanza. La sua storia attraversa l’oceano, insieme a quella di uomini e donne partiti in cerca di nuove opportunità. Tra gli italiani che, a partire dalla seconda metà dell’Ottocento, si stabilirono nel sud del Brasile, molti provenivano dal Veneto, dalla Lombardia, dal Trentino e dal Friuli. Per loro, la polenta era un alimento base quotidiano, un pilastro delle giornate di lavoro e un modo per riunire la famiglia. Un’abitudine che ha trovato spazio anche nella nuova terra d’adozione.
Una ricetta semplice, un ricordo prezioso
Farina di mais, acqua e un pizzico di sale: pochi ingredienti per un pasto da condividere. Nelle comunità italiane del Rio Grande do Sul, la polenta ha svolto un ruolo fondamentale nella dieta degli emigranti. Presente dalla colazione alla cena, è diventata una presenza familiare nelle case dei coloni. Nel corso delle generazioni, questo cibo quotidiano ha assunto anche un valore affettivo. A confermarlo è una ricerca condotta nella “Quarta Colônia”, nel Rio Grande do Sul, attraverso le testimonianze di sedici famiglie discendenti da immigrati italiani: la preparazione della polenta custodisce gesti e saperi tramandati di generazione in generazione, mantenendo vivi i ricordi familiari. Una ricetta, dunque, può diventare un modo per esprimere le proprie origini.
La polenta ha anche una canzone
Tra le curiosità più interessanti vi è il legame con la musica. Molti discendenti degli emigranti conoscono ancora “La bela polenta”, un canto tradizionale veneto che accompagna, con parole e gesti, le varie fasi della coltivazione del mais e della sua preparazione. Un canto allegro, da intonare insieme, che ha contribuito anche a preservare il suono della lingua d’origine. Nel 2024, studiosi dell’Università Federale di Santa Maria e dell’Università Francescana le hanno dedicato un libro, *A Bela Polenta: Why is it so special?* (La bella polenta: perché è così speciale?), scritto in portoghese e in veneto. Pensato anche per i bambini, unisce nutrizione, storia, musica e attività didattiche: un modo concreto per far scoprire ai più piccoli l’eredità dei loro nonni.
Ma anche gli oggetti raccontano questa storia. Il Museo dell’Immigrante Italiano di Vale Vêneto conserva un piano in legno per la polenta, chiamato *backdrop*, risalente al 1930.
Nel suo archivio fotografico si cela inoltre una testimonianza sorprendente: quella delle donne che, nel 1975, prepararono una polenta lunga nove metri e quaranta centimetri in occasione delle celebrazioni per il centenario dell’immigrazione italiana nel Rio Grande do Sul. Un piatto nato tra le mura domestiche è diventato così il simbolo di un’intera comunità. Questo spirito rivive anche nella tradizione della Festa della Polenta a Venda Nova do Imigrante, nello Stato dell’Espírito Santo. Il momento clou è il *Tombo da Polenta*: un enorme calderone viene rovesciato davanti al pubblico, trasformando un gesto culinario in uno spettacolo collettivo.
Per chi è emigrato e per chi conosce l’Italia attraverso i racconti di famiglia, le radici possono sopravvivere in piccoli gesti: mescolare lentamente, apparecchiare la tavola per qualche ospite in più, insegnare a un bambino una parola ascoltata dai nonni. Ecco perché la polenta sa ancora emozionare. In quel profumo risiede la memoria di chi è partito, di chi ha costruito una nuova casa e di chi continua a tramandarne la storia. E quando il piatto arriva in tavola, tra una parola italiana e una portoghese, la distanza sembra accorciarsi.
Questo articolo proviene da italiani.it
![atitle[16714]](https://ilcittadinoitaliano.com/wp-content/uploads/2021/07/atitle16714.gif)

















